damit

damit (damit)

I pron adv

1. (с) этим [тем, (н)им, (н)ею, (н)ими]

damit ist alles gesagt — этим всё сказано

es ist nichts damit — из этого ничего не выйдет

damit ist es aus — с этим покончено

weg damit! разг. — брось!

her damit! разг. — дай сюда!

(rück endlich) raus damit! разг. — ну рассказывай же!, выкладывай!

2. перевод зависит от управления русского глагола:

damit beginnen^* — начать с этого

II cj (для того,) чтобы; с тем, чтобы

gib ihm das Wörterbuch, damit er seine Übersetzung prüfen kann — дай ему словарь, чтобы он мог проверить свой перевод