daheim

daheim adv террит.

дома, у себя; на родине

fühlen Sie sich hier wie daheim — чувствуйте себя как дома

in etw. (D) daheim sein разг. — быть специалистом в какой-л. области, хорошо знать какое-л. дело

wie geht's daheim? разг. — как дела дома?

Osten und Westen, daheim ist's am besten погов. — ≅ в гостях хорошо, а дома лучше

Источник: Большой немецко-русский словарь на Gufo.me