begierig

begierig a (nach D, auf A)

жадный (к чему-л., на что-л., до чего-л.), алчный (к чему-л.); жаждущий, страстно желающий (чего-л.); падкий (на что-л.)

nach Ehre begierig — честолюбивый

nach allem Neuen begierig — жадно интересующийся всем новым

ich bin begierig zu erfahren … — мне очень хочется узнать …, я жажду [мне не терпится] узнать …

nach etw. (D) begierig trachten — всеми силами домогаться чего-л.

j-n begierig ansehen^* — пожирать кого-л. глазами