befinden

befinden^*

I vt книжн. находить, считать

etw. für nötig befinden — находить что-л. нужным

etw. für gut [richtig] befinden — одобрять что-л.

etw. für wahr [falsch] befinden — находить что-л. [не]правильным

dies wurde als hinreichend befunden — это признано достаточным

II sich befinden

1. находиться, быть, пребывать

sich plötzlich irgendwo befinden — очутиться где-либо

er befindet sich viel auf Reisen — он много путешествует; он часто в разъездах

2. высок. чувствовать себя

sich wohl befinden — чувствовать себя хорошо, быть здоровым; быть в добром здравии (уст.)

wie befinden Sie sich? — как ваше самочувствие?