befehlen

befehlen^* vt

1. приказывать, отдавать приказ, предписывать, велеть

was befehlen Sie? — что прикажете?, чем могу служить?

wie Sie befehlen! — как (вы) прикажете!

j-m etw. zu befehlen haben — иметь право приказывать кому-л. что-л.

du hast mir nichts zu befehlen — ты мне не указ(чик)

2. посылать, направлять (кого-л. куда-л., к кому-л.)

3. (über A) командовать, распоряжаться (кем-л., чем-л.)

◇ Gott befohlen! устарев. высок. — с богом! прощайте!