bar

bar a

1. высок. обнажённый, оголённый, голый

baren Hauptes, mit barem Haupt — с непокрытой [обнажённой] головой

2. высок. лишённый

aller Ehre bar — лишённый (чувства) чести

3. наличный (о деньгах)

in bar zahlen — платить наличными

gegen bar kaufen — покупать за наличные [за наличный расчёт]

◇ das ist barer Unsinn — это совершенная бессмыслица

etw. für bare Münze nehmen^* — принимать что-л. за чистую монету [всерьёз]

bares Geld lacht посл. — лучший расчёт — наличными