ausfüllen

ausfüllen vt

1. заполнять

die Fugen ausfüllen стр. — конопатить [шпаклевать, заделывать] щели [швы, стыки]

einen Vordruck ausfüllen — заполнить формуляр [бланк]

seine Zeit mit etw. (D) ausfüllen — заполнять [занимать] чем-л. своё время

eine Lücke ausfüllen — восполнить пробел

2.:

seinen Posten gut ausfüllen — хорошо справляться с работой

3. удовлетворять, доставлять удовлетворение

sein Beruf füllt ihn aus — он удовлетворён своей работой

Источник: Большой немецко-русский словарь на Gufo.me