aufklären

aufklären

I vt

1. выяснять; объяснять

eine dunkle Stelle im Buch(e) aufklären — объяснить непонятное место в книге

ein Mißverständnis aufklären — устранить [уладить] недоразумение

ein Geheimnis aufklären — раскрыть тайну

2. (j-n über A) просвещать (кого-л. относительно чего-л.); разъяснять (кому-л. что-л.)

Jugendliche aufklären — просвещать молодёжь (относительно вопросов пола)

j-n über einen Irrtum aufklären — разъяснять кому-л. (его) ошибку

3. агитировать, проводить агитацию

4. воен. разведывать (местность, обстановку)

II sich aufklären проясняться (о погоде; тж. перен.); см. тж. aufgeklärt

es hat sich aufgeklärt

1) дело выяснилось

2) (небо) прояснилось