abstimmen

abstimmen

I vi голосовать

über etw. (A) abstimmen — решать какой-л. вопрос голосованием

über etw. (A) abstimmen lassen^* — (по)ставить что-л. на голосование

II vt

1. настраивать (музыкальный инструмент, радиоприёмник)

2. подбирать (цвета); составлять (какую-л. смесь), рассчитывать (дозировку)

Pläne aufeinander [miteinander] abstimmen — согласовать планы

die Rede auf die Zuhörer abstimmen — ориентировать содержание выступления на (определённого) слушателя

III sich abstimmen договориться(mit D über A с кем-л. о чём-л.)

wir haben uns (untereinander) abgestimmt — мы договорились (между собой)