abbrennen

abbrennen^*

I vt

1. сжигать

ein Feuerwerk abbrennen — пускать фейерверк

2. опаливать, выжигать

die Flaumfedern abbrennen — опалить пух (на ощипанной тушке птицы)

II vi (s)

1. сгорать (дотла), выгорать

das Haus brannte (bis auf die Grundmauern) ab — дом сгорел (до основания)

2. догорать

3. тех. обгорать (напр. о контактах)

4. пострадать от пожара (о человеке)

◇ er ist völlig abgebrannt разг. — он совсем прогорел, он остался без гроша

dreimal umgezogen ist so gut wie einmal abgebrannt посл. — три раза переехать — всё равно что один раз погореть