abbeißen

abbeißen^* vt

1. откусывать

sich (D) die Nägel abbeißen — грызть ногти

sich (D) einen Zahn abbeißen — сломать (себе) зуб (при еде)

er beißt sich eher die Zunge ab, als etwas zu verraten — он скорее язык себе откусит, чем проговорится [выдаст что-нибудь (секрет и т. п.)]

2. см. abäsen