Zeche

Zeche I f =, -n

1. счёт (в ресторане и т. п.)

sich (D) von j-m die Zeche bezahlen lassen* — поесть [выпить] за чужой счёт

seine Zeche bezahlen — уплатить [внести] свою долю

die Zeche bezahlen müssen* разг. — поплатиться [пострадать] за других

(den Wirt um) die Zeche prellen разг. — улизнуть, не уплатив по счёту

2. пирушка, попойка

eine große Zeche machen — пировать

Zeche II f =, -n

рудник, шахта

Источник: Большой немецко-русский словарь на Gufo.me