Waisenknabe

Waisenknabe m -n, -n

1. уст. мальчик-сирота

2. разг.:

ein [der reine, der reinste] Waisenknabe gegen j-n sein — быть полным профаном по сравнению с кем-л.; ≅ в подмётки не годиться кому-л.

ein [der reine, der reinste] Waisenknabe in etw. (D) sein — быть младенцем [не иметь опыта, знаний] в каком-л. деле [в какой-л. области]