Spatz

Spatz m -en, -en

воробей (Passer Briss.)

◇ die Spatzen pfeifen es von allen Dächern — об этом все говорят, это известно всем и каждому [все знают]

mit Kanonen auf [nach] Spatzen schießen^* — стрелять из пушек по воробьям

essen^* wie ein Spatz разг. — есть как воробушек (очень мало)

schimpfen wie ein junger Spatz — ругаться на чём свет стоит

ein Spatz in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dach посл. — ≅ лучше синица в руках, чем журавль в небе