Schwert

Schwert n -(e)s, -er

1. меч

ein blankes Schwert — обнажённый меч

ein zweischneidiges Schwert — обоюдоострый меч (тж. перен.)

das Schwert in die Scheide stecken — вложить меч в ножны (тж. перен.)

das Schwert ziehen^* [zücken] — обнажить меч

2. шверт (парусный спорт)

◇ mit Feuer und Schwert — огнём и мечом

das Schwert des Damokles schwebte über ihm — над ним висел дамоклов меч

wer das Schwert nimmt, der soll durch's Schwert umkommen — взявшие меч — мечом погибнут; поднявший меч от меча и погибнет