Schweigen

Schweigen n -s

1. молчание

beredtes Schweigen — красноречивое молчание

Schweigen bewahren — хранить молчание

das Schweigen brechen^* — нарушить молчание

j-n zum Schweigen bringen^* — заставить кого-л. замолчать, перен. тж. зажать кому-л. рот

(eine Frage) mit Schweigen übergehen^* — обойти (вопрос) молчанием

j-n zum Schweigen verpflichten — взять с кого-л. подписку о неразглашении (тайны)

sich in Schweigen hüllen — хранить молчание, (загадочно) молчать

2. тишина, безмолвие

◇ Reden ist Silber, Schweigen ist Gold посл. — речь — серебро, молчание — золото