Schneiden
Schneiden n -s
1. резание; резка
2. монтаж (кинофильма, звукозаписи)
3. кроссинг (нарушение правил на дистанции спортивного бега)
4.:
Schneiden des Balls спорт. — подрезка мяча
◇ hier ist eine Luft zum Schneiden разг. — здесь (воздух) хоть топор вешай
der Nebel war zum Schneiden dick разг. — туман был густой — хоть ножом режь
Источник:
Большой немецко-русский словарь
на Gufo.me