Schleuse

Schleuse f =, -n

шлюз

der Himmel öffnete seine Schleusen шутл. — хляби небесные разверзлись, дождь полил как из ведра

die Schleusen der Beredsamkeit öffnen шутл. — пустить в ход всё своё красноречие