Schaum

Schaum m -(e)s, Schäume

1. пена

blasiger Schaum — пена с пузырями

flockiger Schaum — пена хлопьями

mit Schaum vor dem Mund — с пеной у рта

etw. zu Schaum schlagen^* — взбивать что-л. (в пену)

Schaum schlagen^* перен. разг. — пускать пыль в глаза, пустозвонить

glaub ihm nicht, er schlägt nur Schaum — не верь ему, это одни лишь слова

2. накипь