Schablone

Schablone f =, -n

шаблон (тж. перен.); трафарет; тех. лекало

nach der Schablone arbeiten — работать по шаблону (тж. перен.)

sich an die Schablone halten* — придерживаться шаблона [штампов]

nach einer Schablone handeln — действовать шаблонно [по шаблону, по трафарету]

in Schablonen denken* — мыслить шаблонно [штампами, трафаретно], мыслить стереотипами

Источник: Большой немецко-русский словарь на Gufo.me