Ratte
Ratte f =, -n
крыса (Rattus Fitz.)
wie eine Ratte schlafen* — ≅ спать как сурок
die Ratten verlassen das sinkende Schiff — крысы покидают тонущий корабль (тж. перен.)
◇ eine nette Ratte фам. — милая [бойкая] девчонка
Источник:
Большой немецко-русский словарь
на Gufo.me