Quere

Quere f =

поперечное направление

in die Quere — поперёк

j-m in die Quere laufen^* (s) — попасться кому-л. на пути, попасться кому-л. на глаза

etw. nach der Quere [der Quere nach] durchschneiden^* — разрезать что-л. поперёк

◇ alles geht der Quere разг. — всё идёт вкривь и вкось, всё не ладится

j-m in die Quere kommen^* (s) разг. — стать поперёк дороги кому-л., расстроить чьи-л. планы