Lage

Lage f =, -n

1. положение, поза

2. расположение, местоположение; позиция

3. обстановка, ситуация, положение

die Lage der Dinge — положение вещей

die Lage auf dem Kriegsschauplatz — положение на театре военных действий

j-n in eine schiefe Lage bringen^* — поставить кого-л. в неловкое положение

in eine schiefe Lage kommen^* (s) — попасть в неловкое положение

4. состояние, положение

in der Lage sein (zu + inf) — быть в состоянии (сделать что-л.)

j-n in die Lage setzen (zu + inf) — дать кому-л. возможность (сделать что-л.)

versetze dich in meine Lage — поставь себя на моё место

5. слой, пласт

eine Lage Fleisch und eine Lage Kartoffelscheiben — слой мяса и слой картофеля

6. воен. залп, очередь

7. муз. тон, регистр

8.:

eine Lage Bier — по кружке пива на каждого