Kinderschuh

Kinderschuh m -(e)s, -e

детский ботинок

◇ er hat die Kinderschuhe ausgetreten [zertreten] устарев., er ist den Kinderschuhen entwachsen устарев., er ist aus den Kinderschuhen heraus — он вышел из пелёнок [из детского возраста], он уже не ребёнок

noch in den Kinderschuhen stecken перен. — находиться на заре своего развития [в начальной стадии, в зачаточном состоянии]