Kapitän

Kapitän m -s, -e

1. командир корабля [самолёта]

2. мор. капитан

Kapitän zur See — капитан первого ранга

3. спорт. капитан (команды)

4. перен. руководящий работник

die Kapitäne der Landstraße — водители грузовиков (для междугородных перевозок)

die Kapitäne der Wirtschaft — крупные менеджеры

Источник: Большой немецко-русский словарь на Gufo.me