Jugend

Jugend f =

1. молодость, юность

über die [seine] erste Jugend hinaus sein разг. — быть не первой молодости

von Jugend an [auf] — с юности, смолоду, с ранних лет

2. молодёжь, юношество

die akademische Jugend — студенческая молодёжь

die reifere Jugend шутл. — люди среднего возраста

die Freie Deutsche Jugend — Союз свободной немецкой молодёжи (ГДР)

die Jugend von heute — современная молодёжь

◇ Jugend hat keine Tugend посл. — ≅ молодо-зелено, погулять велено