Jahrgang

Jahrgang m -(e)s, ..gänge

1. год рождения; люди одного года рождения

er ist Jahrgang 1940 — он 1940 года рождения

er ist mein Jahrgang — он моего [одного со мной] года рождения, мы с ним ровесники; воен. год призыва, призывной возраст

der Jahrgang 1970 — призыв 1970 года

der Jahrgang 1970 wurde einberufen — был призван 1970 год

die jüngsten Jahrgänge — младшие призывные возрасты

2. выпуск (учащихся)

obere [untere] Jahrgänge — старшие [младшие] классы

3.:

Jahrgang 1982 — урожая 1982 года (надпись на бутылках вина)

4. год выпуска (изделия); год издания (журнала, газеты)

5. годовой комплект (периодического издания)