Hiobsbotschaft

Hiobsbotschaft f =, -en

печальная [роковая] весть

j-m eine Hiobsbotschaft bringen* — сообщить кому-л. дурную [печальную] весть

Источник: Большой немецко-русский словарь на Gufo.me