Geschenk

Geschenk n -(e)s, -e

подарок, дар(für, an A кому-л.)

ein Geschenk machen [geben^*] — делать подарок

etw. zum Geschenk [als Geschenk] bekommen^* [erhalten^*] книжн. — получить что-л. в подарок

etw. zum Geschenk machen — дарить что-л.

◇ ein Geschenk des Himmels — дар богов; ≅ улыбка фортуны

kleine Geschenke erhalten die Freundschaft посл. — ≅ не дорог подарок, дорога любовь