Gefühlswert

Gefühlswert m -(e)s, -e

1. эмоциональная значимость; эмоциональная ценность

2.:

der Gefühlswert eines Wortes — эмоциональная [экспрессивная] окраска слова