Ferse

Ferse f =, -n

1. пятка

2. задник (туфли)

◇ die Fersen zeigen разг. — удирать, показывать пятки, (за)дать стрекача

j-m (dicht) auf den Fersen sein, j-m auf den Fersen bleiben^* (s) разг. — преследовать по пятам кого-л., гнаться по пятам за кем-л.

j-m auf den Fersen folgen (s), sich an j-s Fersen hängen [heften высок.] — ходить [следовать] по пятам за кем-л.

j-n auf den Fersen haben разг. — быть преследуемым кем-л. по пятам

j-m auf die Fersen treten^* фам. — наступить на ногу кому-л., задеть, обидеть кого-л.

j-m nicht von den Fersen gehen^* [weichen^*] (s) — неотступно следовать за кем-л., преследовать кого-л.