Fassung

Fassung f =, -en

1. оправа (б. ч. драгоценного камня)

2. эл. патрон; тех. обойма

3. формулировка; текст; редакция; изложение; вариант

in russischer [in deutscher] Fassung — на русском [на немецком] языке

4. самообладание, хладнокровие, сдержанность

die Fassung bewahren — сохранять спокойствие [самообладание]

die Fassung verlieren^*, aus der Fassung kommen^* [geraten^*] (s) — терять дар речи; терять самообладание [терпение]

j-n aus der Fassung bringen^*

1) выводить кого-л. из равновесия [из терпения, из себя]

2) смутить кого-л.

5. гидр. каптаж