Familienbuch

Famili¦enbuch n -(e)s, ..bücher

семейная книжка (вручаемая супругам при бракосочетании и содержащая сведения о членах семьи, напр. о рождении детей, смерти и т. п.)

Источник: Большой немецко-русский словарь на Gufo.me