Ente

Ente f =, -n

1. (речная) утка (Anas L.)

er schwimmt wie eine bleierne Ente разг. — ≅ он плавает как топор

2. (газетная) утка

die Ente ist geplatzt — утка лопнула

3. мед. утка (сосуд)

kalte Ente — крюшон; см. тж. kalt

das ist eine lahme Ente фам. — ну и копуша, ну и тюфяк

Источник: Большой немецко-русский словарь на Gufo.me