Beförderung

Beförderung f =

1. перевозка, транспортировка; отправка; доставка; передвижение

Beförderung auf dem Luftweg — транспортировка [перевозка] самолётом

2. повышение по службе [в должности]; воен. повышение в звании [в чине]; присвоение очередного (воинского) звания, производство в чин

Beförderung außer der Reihe — досрочное присвоение очередного (воинского) звания

Beförderung nach dem Dienstalter — присвоение очередного (воинского) звания в связи с истечением срока выслуги

Источник: Большой немецко-русский словарь на Gufo.me