Ausgleich

Ausgleich m -(e)s

1. уравнивание; компенсация, возмещение; ком. погашение (долга); покрытие (задолженности, дефицита)

zum Ausgleich Ihrer Rechnung ком. — в уплату по вашему счёту

2. (мировая) сделка, соглашение; компромисс; примирение

einen Ausgleich schaffen [schließen^*, treffen^*, herbeiführen] — прийти к соглашению [к компромиссу], договориться (по-хорошему)

3. спорт.:

den Ausgleich erreichen [erzielen] — сравнять счёт

zehn Sekunden vor Schluß gelang der Ausgleich — за десять секунд до конца (встречи) удалось сравнять счёт

4. эл., тех. уравнивание; выравнивание; уравновешивание, балансирование; компенсация