überfließen

überfließen^* I vi (s)

переливаться (через край)

ihre Augen flossen (von Tränen) über — её глаза наполнились слезами

vor Freude [vor Mitleid] überfließen — быть преисполненным радости [сочувствия]

die Farben flossen ineinander über — цвета сливались

die Anschauungen fließen ineinander über — взгляды совпадают [сходятся]

überfließen^* II vt

заливать (что-л.); затапливать (поля и т. п.); разливаться (где-л. — о реке)