überbrücken

überbrücken vt

1. устарев. наводить [строить] мост (через что-л.)

2. преодолевать (трудности и т. п.); восполнять (недостающее, пробел)

Gegensätze überbrücken — сглаживать противоречия

sie haben den augenblicklichen Geldmangel mit diesem Kredit überbrückt — они преодолели денежные затруднения с помощью этого кредита

eine Gesprächspause überbrücken — заполнить паузу в разговоре

wir überbrückten die Zeit mit Kartenspielen — мы (с)коротали время (ожидания) за игрой в карты

3. эл. шунтировать, перемыкать