überbieten

überbieten^*

I vt

1. предлагать [давать] более высокую цену (чем кто-л.; б. ч. при распродаже)

j-n mit [um] hundert Rubel überbieten — дать на сто рублей больше, чем кто-л.

2. превосходить; превышать; перевыполнять (план, норму)

die Norm mit 40% überbieten — перевыполнить [превысить] норму на 40%

einen Rekord überbieten спорт. — улучшить рекорд; перен. побить [перекрыть] рекорд

II sich überbieten превзойти самого себя

diese Frechheit ist wirklich nicht mehr zu überbieten — это такая наглость, что дальше (ехать) некуда