schießen

I

1. vi

1) стрелять (auf A или nach D в кого/что-л.)

2) спорт. бить, ударять

aufs Tor schießen — бить [ударить] по воротам

2. vt

употр. в сочетаниях

ein Tor schießen — забить гол [шайбу]

II

vi, (s)

1) пуститься, устремиться, ринуться

ein Gedanke schoß mir durch den Kopf — у меня мелькнула мысль

2) (быстро) расти

wie Pilze aus der Erde schießen — расти как грибы