nicht

1) не

freust du dich nicht? — ты не рад?

hab' ich dir nicht gesägt, daß... — разве я тебе не говорил, что...

nicht wahr? — не правда ли?, правда?

nicht einmal — 1) даже не 2) не раз

nicht viel — немного

nicht groß — небольшой

nicht mehr als... — не больше, чем...

gar nicht — вовсе не, совсем не

nicht mehr — больше не, уже не

das ist nicht möglich — это невозможно

das ist nicht unmöglich — это вполне возможно

das ist nicht zu glauben! — это не-вероятно!

was es nicht alles gibt! — чего только не бывает!

was du nicht sagst! — (да) что ты говоришь!

2) нет

nicht doch! — да нет же!

warum nicht?, weshalb denn nicht? — а почему бы и нет?

er ist nicht da — его (здесь) нет

kommt er nun oder nicht? — придёт он или нет?

noch nicht — нет ещё

3) ни

nicht im geringsten — ни в коей мере, нисколько

nicht ein bißchen, nicht ein wenig — нисколько, ничуть, ни чуточки

4)

nicht..., sondern... — не..., а...

nicht nur..., sondern auch... — не только..., но и...

Источник: Немецко-русский словарь на Gufo.me