nach

1. präp D

(указывает на)

1) (направление) в; на

nach Moskau — в Москву

nach Frankreich — во Фракцию

nach Kuba — на Кубу

der Zug nach Berlin — поезд на Берлин

nach (dem) Norden — на север, к северу

nach links — налево, влево

nach oben — наверх, вверх

nach innen — внутрь

nach Hause — домой

2) (цель) за

j-n nach etw./j-m schicken — послать кого-л. за чем/кем-л.

nach Milch gehen — пойти (в магазин) за молоком

3) (время) после, через, спустя

nach der Arbeit — после работы

nach Abschluß der Schule — после окончания [по окончании] школы

nach drei Tagen — через [спустя] три дня

zehn Minuten nach drei (Uhr) — десять минут четвёртого

4) (последовательность) за

einer nach dem anderen — один за другим

ich bin nach Ihnen dran — моя очередь за вами

5) (соответствие или следование чему-л.) по

nach meiner Meinung, meiner Meinung nach — по-моему, по моему мнению

der Reihe nach — по порядку

nach Mode — по моде

dem Namen nach — по имени

nach Noten — по нотам

2. adv

1) (вслед) за, после

er ging nach mir — он шёл (вслед) за мной

er war nach uns da — он пришёл после нас [вслед за нами]

2)

nach und nach — постепенно

nach wie vor — по-прежнему