lang

1. adj, (comp- länger, superl- längst)

1) длинный

zehn Meter lang — длиной в десять метров, десяти метровой длины, десятиметровый

das Zimmer ist drei Meter lang — длина комнаты три метра

2) долгий, продолжительный, длительный

acht lange Stunden — восемь долгих часов

auf [für] lange [längere] Zeit — на длительное время, надолго

nach langen Jähren — много лет спустя

vor langen Jähren — много лет тому назад, давным-давно

seit lang em, seit langer Zeit — (уже) давно

längere Zeit — долгое время, подолгу

2. adv

употр. в сочетаниях

zwei Tage lang — в течение [на протяжении] двух дней, два дня

einen Augenblick lang — (на) одно мгновение

keine Sekunde lang — ни секунды

mein Leben lang — (за) всю мою жизнь

über kurz oder lang — рано или поздно