kosten

I

vt

пробовать (пищу на вкус)

II

vt

1) стоить (сколько-л.); (j-n) обходиться (в какую-л. сумму кому-л.)

was [wieviel] kostet das? — сколько это стоит?

das hat uns viel (Geld) gekostet — нам это обошлось в большую сумму

2) перен. (j-n) стоить (чего-л. кому-л.), требовать (чего-л. от кого-л.)

es kostete (mich) viel Mühe — это стоило (мне) большого труда, это потребовало (от меня) больших усилий

koste es, was es wolle — чего бы это ни стоило