halten

1. vt

1) держать, содержать

2) соблюдать, поддерживать

3) удерживать

4) (für A) считать, принимать (кого/что-л за кого/что-л)

5) (von D) быть какого-л. мнения (о ком/чем-л.)

Maß halten — знать меру

mit j-m Schritt halten — идти в ногу с кем-л.

2. vi

останавливаться, стоять

halt! — стой!

3.

употр. в сочетаниях

sich halten — 1) держаться; 2) (an A) держаться (за что-л.); перен. придерживаться (чего-л.) 3) сохраняться (о продуктах); удерживаться (о погоде)

sich rechts halten — держаться правой стороны

sich gut halten — хорошо держаться (вести себя)