einziehen

1. vt

1) in A вдевать, продевать (во что-л.)

2) втягивать (голову в плечи)

den Schwanz einziehen — поджать хвост

3) убирать (паруса); спускать (флаг); поднимать (якорь)

4) втягивать, вдыхать (воздух, аромат)

5) призывать на военную службу [в армию]

j-n zur Flotte einziehen — призвать кого-л. во флот

2. vi, (s)

1) in A переезжать, въезжать (в новую квартиру и т.п.)

2) in A вступать, входить (куда-л. — о колонне, войсках и т.п.)

3) наступать (о времени года)

4) in A проникать (куда-л. — о жидкости); впитываться (в кожу — о креме)