eigentlich

1. adj

употр. в сочетаниях

im eigentlichen Sinne — в прямом смысле [значении]

im eigentlichen Sinne des Wortes — в буквальном смысле слова

2. adv

1) собственно (говоря), в сущности

er hat eigentlich recht — в сущности, он прав

was willst du eigentlich? — чего ты, собственно (говоря), хочешь?

2) на самом деле, в действительности

eigentlich hieß er ganz anders — на самом деле его звали совсем иначе