bloß

1. adj

1) голый, обнажённый

mit bloßen Händen — голыми руками

auf der bloßen Erde — на голой земле

mit bloßem Auge — невооружённым глазом

2) (один) только, только лишь

das sind alles bloße Worte — это (одни) только слова, это пустые слова

es War ein bloßer Zufall — это была чистая случайность

2. adv разг.

только; просто

er hatte bloß noch zehn Mark — у него оставалось только десять марок

du hast bloß Angst vor der Verantwortung — ты просто боишься ответственности

3. partik разг.

же

was willst du bloß? — и что же ты хочешь?

laß mich bloß in Ruhe! — оставь же меня, наконец, в покое!