bei

präp D

(указывает на)

1) ((место)нахождение) у, около (чего-л.), у (кого-л.), под (чем-л. — о населённом пункте); в (чём-л.)

beim Eingang — у входа

bei den Großeltern — у дедушки с бабушкой

bei Moskau — под Москвой

ich habe kein Geld bei mir — у меня нет с собой денег

bei der Armee sein — служить [быть] в армии

2) (время) при (чём-л.), во время (чего-л.)

bei Sonnenaufgang — при восходе солнца

bei Tagesanbruch — на рассвете

beim Essen — во время еды

bei Nacht — ночью

3) (обстоятельства) при (чём-л.), в

bei der Begegnung — при встрече

bei Hitze — в жару

bei schlechtem Wetter — в плохую погоду

beim besten Willen — при всём желании

4) (занятие) за (чем-л.)

bei der Arbeit — за работой

beim Essen — за едой

5)

bei der Hand — за руку

bei der Schulter — за плечо