ausgehen

vi (s)

1) выходить (из дому); ходить, пойти (куда-л. развлекаться — в гости, в театр и т.п.)

wir gehen nur selten aus — мы почти никуда не ходим; мы редко куда ходим [где бываем] разг.

2) (von D) исходить (от кого-л. или из чего-л.)

3) кончаться, заканчиваться (как-л. или чем-л.)

4) (j-m) кончаться, перен. иссякать (у кого-л.)

5) гаснуть, затухать (об огне, свете)

6) линять (о ткани); сходить (при стирке — о краске)